Dernière mise à jour : 16 septembre 2026
1. Acceptation des conditions
Les présentes Conditions d'utilisation constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« vous », « l'Utilisateur ») et 4XOR Schäuble, Dornacherstrasse 17, 4147 Aesch, Suisse (« nous »), qui exploite le site https://www.bekenya.com/ (« le Site »), concernant votre accès au Site et son utilisation. En utilisant le Site, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous devez cesser d'utiliser le Site. Les présentes Conditions portent sur le Site lui-même. Les prestations de voyage qui y sont présentées sont fournies au Kenya par des partenaires locaux indépendants, coordonnés sur place par BeKenya Family Limited, et sont régies par le Contrat de réservation distinct relatif à votre voyage.
2. Droits de propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, le présent Site, y compris son code source, son design, sa mise en page, ses textes, graphiques et images (collectivement, « le Contenu »), est la propriété de 4XOR Schäuble et est protégé par le droit d'auteur suisse et international. Le nom et le logo « BeKenya » (collectivement, « les Marques ») sont la propriété de BeKenya Family Limited et sont utilisés sur le Site avec son autorisation. Aucune partie du Site, du Contenu ou des Marques ne peut être copiée, reproduite ou utilisée à des fins commerciales sans notre autorisation écrite expresse et préalable.
3. Déclarations de l'Utilisateur et activités interdites
En utilisant le Site, vous déclarez disposer de la capacité juridique nécessaire pour respecter les présentes Conditions. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site à des fins illégales ou non autorisées. Les activités interdites comprennent notamment, sans s'y limiter : l'extraction systématique de données (« scraping »), toute tentative de se faire passer pour un autre utilisateur, le harcèlement de notre personnel ou de nos partenaires, ainsi que l'utilisation du Site pour faire la publicité de biens et services ou pour les vendre.
4. Prestations de voyage
Le Site fournit des informations sur des prestations de voyage, notamment des circuits et des safaris. La fourniture de ces prestations est soumise à disponibilité et régie par un « Contrat de réservation » distinct, qui vous sera remis lors de votre réservation. Toutes les informations figurant sur le Site concernant les itinéraires, les prix et les prestations incluses sont fournies à titre purement indicatif et peuvent être modifiées. Les détails définitifs et contraignants seront précisés dans votre Contrat de réservation.
5. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
Le Site est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Vous reconnaissez que votre utilisation du Site et de nos prestations se fait à vos seuls risques. Nous excluons expressément toute garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit. Cela vaut également pour les informations générées par l'intelligence artificielle ou avec son aide, qui peuvent contenir des erreurs. Dans toute la mesure permise par la loi, ni nous ni nos dirigeants, employés ou mandataires ne pourrons en aucun cas être tenus responsables de dommages indirects, consécutifs, exemplaires, accessoires, spéciaux ou punitifs résultant de votre utilisation du Site ou des prestations. Notre responsabilité totale envers vous, quelle qu'en soit la cause et quelle que soit la forme de l'action, sera en tout état de cause limitée au montant que vous nous avez éventuellement versé pour les prestations au cours des six (6) mois précédant le fait générateur de la réclamation. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de fraude ou de déclaration frauduleuse, de faute grave ou de faute intentionnelle, ni toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée. Si vous êtes un consommateur, vos droits légaux impératifs ne sont pas affectés par les présentes Conditions.
6. Indemnisation
Vous vous engagez à nous indemniser, ainsi que nos dirigeants, mandataires et partenaires, de toute perte, tout dommage, toute responsabilité, réclamation ou demande, y compris les frais d'avocat raisonnables, formulés par un tiers et résultant de votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation illicite du Site. Cela ne s'applique pas dans la mesure où la perte résulte de notre propre acte ou omission, et rien dans la présente clause n'affecte vos droits impératifs en tant que consommateur.
7. Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes Conditions et votre utilisation du Site sont régies par le droit suisse, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le for est à Aesch BL, Suisse. Si vous êtes un consommateur résidant en Suisse, dans l'UE, dans l'EEE ou au Royaume-Uni, ce choix de droit et de for ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence, et vous pouvez également saisir les tribunaux de votre lieu de résidence. Avant d'engager toute procédure, nous vous demandons de nous contacter à info@bekenya.com afin que nous puissions tenter de régler la question directement.
8. Dispositions diverses
Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et tout Contrat de réservation, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Le fait que nous n'exercions pas ou ne fassions pas valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne vaut pas renonciation à ce droit ou à cette disposition.